Page 7 - CASL Newsletter Issue 8
P. 7
WHAT'S NEW 中飛動態
SQC is headed by Ricky Hung, Senior SQC Manager, who 擁有超過 20 年安全及品質管理經驗的安全及品質管
has over 20 years experience in safety and quality man- 理部高級經理——洪偉杰，將與吳思聰和梁煒燊共同
agement. Together with Roy Ng and Wilson Leung, the
SQC team is going to enhance our corporate safety 努力提升中飛公司的安全水平和服務品質。
standard and service quality.
"
Say ‘Hi’ to us if you see us doing safety patrol around you next time, we have no intention to catch
your mistake but we just want to see how well you perform your job!
如果下次看到我們在你身邊做安全巡邏，不妨同我們打個招呼，我們不是故意找出你的錯誤，
"
我們只是想看看你做得多好！
Safety First – Driving Safety
安全至上 – 駕駛安全
Speeding may easily cause traffic accidents. Airport Au- 超速駕駛大大增加交通意外的風險。機場管理局明確
thority Hong Kong has clear guidelines on speed limit in 列明機場範圍內各路段的最高車速限制，超速駕駛有
different areas of HKIA. Personnel who violate the regu-
lation may be penalised according to the case nature. 被記分甚至停牌風險，請各同事留意及嚴格遵守有關
Colleagues should comply with relevant regulations. 規則。
Airfield Tunnel and on roads Apron Road/South Runway Road
outside apron underpass portion
停機坪道路 / 跑道南路下通道部分
飛行區隧道及停機坪以外道路
50 35
Maximum 50km/h Maximum 35km/h
最高車速為每小時 50 公里 最高車速為每小時 35 公里
Tail Jack and Service Step on Tow, Baggage Hall, Remote Transfer
Vehicles Towing Trailers, and Facilities and Midfield Transfer
Forklift Truck Facilities
20 被拖曳的尾部千斤頂及服務梯、 10 行李處理大堂、遠方行李中轉
拖曳拖架的車輛及叉式起重車
設施及中場行李中轉設施
Maximum 20km/h Maximum 10km/h
最高車速為每小時 20 公里 最高車速為每小時 10 公里
中飛通訊 7
